Trang
Trang
La province thaïlandaise de Trang faisait autrefois partie d'un royaume ancien, où la légende raconte que les navires marchands arrivaient toujours sur ses rivages aux premières lueurs du jour – le nom de la province vient d'ailleurs du mot malais terang, qui signifie lumière. Les voyageurs en ferry d'aujourd'hui apprécieront cette même lumière ainsi que le littoral historique de l'océan Indien, tout comme les montagnes calcaires, les rivières et les sanctuaires de faune de la province, ses plages continentales et son centre régional, Trang City.
Une grande partie de la province de Trang reste relativement méconnue, ce qui explique en partie l'essor continu de l'écotourisme, notamment les nombreuses excursions d'une journée vers les îles de l'archipel. Mais le continent lui-même constitue une destination à part entière, y compris la capitale bordée par la rivière Trang. La ville se trouve à moins d'une heure de route de la côte, où les jungles préservées du parc national de Khao Pu-Khao Ya – situé sur un plateau entouré par les monts Tenasserim – ne sont pas loin au nord-est. Ce n'est pas Bangkok, mais cette ville d'environ 60 000 habitants abrite des parcs, des resorts, de l'art, une vie nocturne et bien d'autres commodités.
La ville mêle influences thaïlandaises, chinoises et occidentales, avec une architecture et une culture qui reflètent son héritage. Temples et sanctuaires chinois côtoient harmonieusement des hôtels de style occidental, et des boutiques témoignent des influences portugaises dans les marchés. On y trouve notamment Ta Kland et Municipal, deux des principaux quartiers commerçants de la ville.
Cela dit, la plupart des visiteurs choisissent avant tout de découvrir le littoral de Trang. Parmi les destinations juste au nord de l'embouchure de la rivière Trang figure Baan Chao Mai Beach House, à quelques pas de la plage de Hat Yao et à 2 minutes en voiture de l'embarcadère – ce qui facilite l'arrivée en ferry et rend les excursions vers les îles voisines encore plus simples. Les activités comprennent la plongée, la randonnée et les sorties en bateau autour des îles de Ko Libong, Ko Kradan et Ko Muk, dotées de sanctuaires marins, ornithologiques et fauniques. On y trouve notamment le parc national de Mu Ko Petra, avec ses plages et ses îles baignées par les eaux chaudes de la mer d'Andaman. Il existe également des sanctuaires de faune à Namtok Khao Chong et au parc de Khlong Lamchan, avec leurs cascades, sentiers naturels et grottes.
La province et ses îles comptent aussi de nombreux festivals et célébrations. Sur Koh Kradan, une cérémonie de mariage sous-marin a lieu chaque année à la Saint-Valentin pour les plongeurs certifiés, avec la procession traditionnelle du Khan Mak et les coutumes du mariage thaïlandais. Le festival d'automne de la Lune commémore la lutte de la nation contre les envahisseurs mongols. Il existe bien sûr aussi de nombreuses fêtes gastronomiques – dont le Trang Food Festival, le Cake Festival, le Roast Pork Festival et le Trang Vegetarian Festival en octobre. Cette dernière tradition, aussi intrigante qu'ancienne, vient des Thaïlandais d'origine chinoise, qui s'habillent en blanc et s'abstiennent de viande pendant neuf jours pour attirer la bonne fortune.
D'autres célébrations vont de la moderne compétition de véhicules 4x4 à l'ancienne procession du Bouddha, avec ses chars flottants représentant Bouddha, et au festival culturel de Trang. Visiteurs et habitants trouvent de quoi s'occuper entre ces événements, entre activités aussi paisibles que la collecte de coquillages sur le rivage et l'ambiance électrique de la vie nocturne locale.
La meilleure période pour visiter Trang se situe entre décembre et mai. Comme elle se trouve sur le même littoral que les provinces de Phuket et de Krabi, la province de Trang est elle aussi influencée par la mousson. La température reste généralement chaude toute l'année, avec une moyenne oscillant entre 20 et 36 degrés Celsius.
Pour en savoir plus sur la province de Trang, consultez le site officiel du tourisme thaïlandais ici. Découvrez d'autres destinations et retournez à la page d'accueil de www.phiphi-ferry.com ici.
La province thaïlandaise de Trang faisait autrefois partie d'un royaume ancien, où la légende raconte que les navires marchands arrivaient toujours sur ses rivages aux premières lueurs du jour – le nom de la province vient d'ailleurs du mot malais terang, qui signifie lumière. Les voyageurs en ferry d'aujourd'hui apprécieront cette même lumière ainsi que le littoral historique de l'océan Indien, tout comme les montagnes calcaires, les rivières et les sanctuaires de faune de la province, ses plages continentales et son centre régional, Trang City.
Une grande partie de la province de Trang reste relativement méconnue, ce qui explique en partie l'essor continu de l'écotourisme, notamment les nombreuses excursions d'une journée vers les îles de l'archipel. Mais le continent lui-même constitue une destination à part entière, y compris la capitale bordée par la rivière Trang. La ville se trouve à moins d'une heure de route de la côte, où les jungles préservées du parc national de Khao Pu-Khao Ya – situé sur un plateau entouré par les monts Tenasserim – ne sont pas loin au nord-est. Ce n'est pas Bangkok, mais cette ville d'environ 60 000 habitants abrite des parcs, des resorts, de l'art, une vie nocturne et bien d'autres commodités.
La ville mêle influences thaïlandaises, chinoises et occidentales, avec une architecture et une culture qui reflètent son héritage. Temples et sanctuaires chinois côtoient harmonieusement des hôtels de style occidental, et des boutiques témoignent des influences portugaises dans les marchés. On y trouve notamment Ta Kland et Municipal, deux des principaux quartiers commerçants de la ville.
Cela dit, la plupart des visiteurs choisissent avant tout de découvrir le littoral de Trang. Parmi les destinations juste au nord de l'embouchure de la rivière Trang figure Baan Chao Mai Beach House, à quelques pas de la plage de Hat Yao et à 2 minutes en voiture de l'embarcadère – ce qui facilite l'arrivée en ferry et rend les excursions vers les îles voisines encore plus simples. Les activités comprennent la plongée, la randonnée et les sorties en bateau autour des îles de Ko Libong, Ko Kradan et Ko Muk, dotées de sanctuaires marins, ornithologiques et fauniques. On y trouve notamment le parc national de Mu Ko Petra, avec ses plages et ses îles baignées par les eaux chaudes de la mer d'Andaman. Il existe également des sanctuaires de faune à Namtok Khao Chong et au parc de Khlong Lamchan, avec leurs cascades, sentiers naturels et grottes.
La province et ses îles comptent aussi de nombreux festivals et célébrations. Sur Koh Kradan, une cérémonie de mariage sous-marin a lieu chaque année à la Saint-Valentin pour les plongeurs certifiés, avec la procession traditionnelle du Khan Mak et les coutumes du mariage thaïlandais. Le festival d'automne de la Lune commémore la lutte de la nation contre les envahisseurs mongols. Il existe bien sûr aussi de nombreuses fêtes gastronomiques – dont le Trang Food Festival, le Cake Festival, le Roast Pork Festival et le Trang Vegetarian Festival en octobre. Cette dernière tradition, aussi intrigante qu'ancienne, vient des Thaïlandais d'origine chinoise, qui s'habillent en blanc et s'abstiennent de viande pendant neuf jours pour attirer la bonne fortune.
D'autres célébrations vont de la moderne compétition de véhicules 4x4 à l'ancienne procession du Bouddha, avec ses chars flottants représentant Bouddha, et au festival culturel de Trang. Visiteurs et habitants trouvent de quoi s'occuper entre ces événements, entre activités aussi paisibles que la collecte de coquillages sur le rivage et l'ambiance électrique de la vie nocturne locale.
La meilleure période pour visiter Trang se situe entre décembre et mai. Comme elle se trouve sur le même littoral que les provinces de Phuket et de Krabi, la province de Trang est elle aussi influencée par la mousson. La température reste généralement chaude toute l'année, avec une moyenne oscillant entre 20 et 36 degrés Celsius.
Pour en savoir plus sur la province de Trang, consultez le site officiel du tourisme thaïlandais ici. Découvrez d'autres destinations et retournez à la page d'accueil de www.phiphi-ferry.com ici.
Où dormir à Trang
Prix par nuit pour le séjour indiqué ; ils changent chaque jour.
Rua Rasada Hotel - The Ideal Venue for Meetings & Events
★★★★★ 8,5/10 sur 3 159 avis
THB 1 589 THB 6 000 par nuit, 30 oct. 2026
Garden Hill Hotel
★★★ 8,4/10 sur 1 910 avis
THB 579 par nuit, 30 oct. 2026
S2S Queen Trang Hotel
★★★ 7,6/10 sur 1 652 avis
THB 714 par nuit, 30 oct. 2026
Thumrin Thana Hotel
★★★★ 7,6/10 sur 1 507 avis
THB 988 par nuit, 30 oct. 2026
The Sevenseas Resort
★★★★ 8,1/10 sur 1 482 avis
THB 2 479 par nuit, 30 oct. 2026
Thumrin Hotel
★★★ 7,7/10 sur 1 272 avis
THB 532 THB 2 100 par nuit, 30 oct. 2026
Other Destinations
Liaisons en ferry et horaires
Au départ de Trang
Vers Trang
Compagnies desservant Trang
Tigerline Travel
Taweesub Speedboat
Andaman Sea Tour and Transport